Local

El gobernador de Minnesota Tim Walz, ganó la re-elección para gobernador de Minnesota con lo que se mantendrá al mando por 4 años más.

El concejo de la Ciudad de Minneapolis aprobó la nominación de Brian O´Hara al puesto de Jefe de la Policía. Comienza a ejercer sus funciones a partir del 7 de Noviembre. O´Hara comenzó su carrera como policía en el 2001 en el departamento de policía de Newark en New Jersey. Avanzando en puestos hasta convetirse en Capitán en el 2016. Como capitán en el departamento de Policía de Newark ha trabajando amplimaente con el departamento de Justicia. El puesto de Jefe de la Policía de Minneapolis es por un término de 4 años. O´Hara dijo sentirse honrado en la oportunidad de ser...

El día 3 de Noviembre, La policia de Minneapolis del 5th precinto respondió a llamada a la Avenida Emerson S aproximadamente en el bloque 2500. Ahi identificaron a una persona adulta muerta en el alley. La información preliminar indica que la persona tiene lesiones consistentes con lesiones causadas por un vehiculo. El condado de Hennepin publicará más información al respecto pero piden ayuda del publico. Si alguna persona tiene información que pueda ayudar al caso favor de llamar al 1-800-222-8477 o visitar el sitio www.crimestoppersmn.org - Completamente confidencial.

No olvide votar este Martes 8 de Noviembre! Hay elección de Gobernador, Senadores y Congresistas y más en el estado de Minnesota. A continuación le mostramos todo lo que debe hacer para poder votar en estas elecciones! Regístrese para votar - Si ya paso el tiempo de pre-registro, no se preocupe, tambien se puede registrar el día de las elecciones. Haga click aquí - Voter Information Portal (state.mn.us) Donde Votar - Utilice el siguiente enlace para ubicar la casilla donde debe ir a votar. Con base en la dirección de su domicilio. Voter Information Portal (state.mn.us) Cómo votar: Qué llevar Si está registrado para...

Mientras los estudiantes de todas las edades se preparan para otro año escolar, el Departamento de Hacienda de Minnesota les recuerda a los padres y cuidadores que guarden los recibos de las compras de útiles escolares para reclamar los valiosos beneficios fiscales K-12 cuando presenten sus impuestos el próximo año. “Con julio atrás, sabemos que el próximo año escolar es una prioridad para muchos estudiantes de Minnesota y sus familias”, dijo el Comisionado de Ingresos Robert Doty. “Cuando regresen a las compras escolares, los padres deben recordar guardar esos recibos y asegurarse de reclamar el Crédito o la Resta por...

La ciudad está lanzando un esfuerzo integral para reclutar candidatos talentosos y diversos para trabajos en el departamento de policía, el 911 y otros puestos difíciles de cubrir. Ese trabajo comienza con la búsqueda de un consultor externo para crear y lanzar la campaña de marketing y reclutamiento de varios años. El proyecto se centrará en aumentar la cantidad de solicitantes calificados para puestos vacantes en la Ciudad y en tener más de esos solicitantes que reflejen las diversas comunidades en Minneapolis a las que servirían. Se aceptan propuestas de hasta $1 millón para trabajos que incluirían el desarrollo de...

El Departamento de Transporte de Minnesota invita al público y a las partes interesadas en el transporte a revisar y comentar sobre el Plan Estatal de Transporte Multimodal 2022-2041.Actualizado cada cinco años, el SMTP es el plan de política más alto para el transporte en Minnesota. Describe objetivos, medidas de desempeño, estrategias y acciones para ayudar a promover la visión de MnDOT de un sistema de transporte multimodal que maximiza la salud de las personas, el medio ambiente y nuestra economía durante los próximos 20 años. El documento es un plan de política estatal para todos los usuarios, todos...

El horario del sábado para el Centro de Votación Anticipada de Minneapolis en 980 E. Hennepin Ave. comienza este fin de semana para las elecciones primarias del 9 de agosto. Durante los próximos dos fines de semana, 30 de julio y 6 de agosto, el centro estará abierto los sábados de 9 a 16 horas. El horario del Centro de Votación Anticipada se puede encontrar en vote.minneapolismn.gov/voters/vote-early-in-person. La votación anticipada es fácil Cualquier votante puede votar anticipadamente; no se necesita ninguna razón. La votación anticipada en persona es conveniente. Ayuda especialmente a los votantes que necesitan adaptaciones especiales, como apoyo lingüístico,...

Children’s Minnesota se complace en anunciar la reapertura del Children’s Minnesota Minnetonka Surgery and Specialty Center luego de una pausa de dos años en los procedimientos ambulatorios debido a la pandemia de COVID-19. El 12 de julio de 2022, regresaron los procedimientos pediátricos ambulatorios para afecciones de oído, nariz y garganta (ENT), trastornos oculares, cirugía oral, necesidades dentales, cirugía general y urología. El ultrasonido, la radiografía general y la resonancia magnética ahora también están disponibles nuevamente en el Centro de Diagnóstico por Imágenes del campus. “Como expertos en niños, Children’s Minnesota está encantado de ofrecer una vez más estos procedimientos...

Para cambiar los comportamientos de manejo peligrosos y mantener seguros a los estudiantes, la Oficina de Seguridad Vial del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota (DPS-OTS) está otorgando más de $3.7 millones a 42 escuelas y compañías de transporte para sistemas de cámaras de brazo de parada. Esta es la Fase 2 de un proyecto que es un esfuerzo conjunto con la Patrulla Estatal de Minnesota y su trabajo de seguridad en los autobuses escolares. Esta segunda ronda de subvenciones representa la Fase 2 de un proyecto de subvención de cámara de brazo de parada más grande. Aquí está la...