Por Cassandra J. Bautista
Cassandra J. Bautista es una abogada de defensa criminal en la firma de Sieben Edmunds Miller, ubicada en Eagan, MN. Cassandra@siebenedmunds.com.
Tuve un abogado para mi caso penal, pero no creo que haya hecho un buen trabajo y perdí mi caso en el juicio. ¿Que puedo hacer?
Una vez finalizado el caso penal, puedes apelar la decisión del tribunal ante el Tribunal de Apelaciones. El Tribunal de Apelaciones revisará la decisión del tribunal inferior y determinará si se debería haber hecho algo diferente o si la decisión del tribunal inferior se tomó correctamente. Si estás considerando apelar tu caso, es importante que actúes rápidamente: existen plazos muy estrictos para apelar un caso. Los plazos difieren según el nivel de los cargos y pueden depender de la etapa del caso que desees apelar. Por ejemplo, la fecha límite para apelar una condena penal en un caso penal de delito grave o delito menor grave es de 90 días después de la sentencia, pero la fecha límite es mucho más corta para las condenas por delitos menores y delitos menores.
Las apelaciones son un asunto muy serio. No todos los abogados aceptan casos de apelación, y es importante encontrar y trabajar con un abogado en quien confíe. Busca un abogado que haya tomado casos de apelaciones en el pasado y no tengas miedo de hablar con más de un abogado antes de decidir contratar a alguien.
Recibí una multa por enviar mensajes de texto mientras conducía. ¿Cuáles son mis opciones?
Cuando recibes una multa de tráfico, tienes tres opciones básicas: 1) pagar la multa, 2) impugnar la multa tú mismo o 3) contratar a un abogado para que pelee la multa por ti. Si eliges la opción 1, serás condenado por la infracción de tránsito; en este caso, enviar mensajes de texto mientras conduces. No tendrás que ir a la corte, pero este tipo de multa aparecerá en tu historial de manejo. En algunos casos, eso puede hacer que aumenten las tarifas del seguro e incluso puede afectar si podrás mantener tu licencia de conducir. También ten en cuenta que este tipo de delitos se incluyen en tu registro de manejo, incluso si no tienes una licencia de conducir en Minnesota.
Si eliges la opción 2, puedes solicitar una cita en la corte llamando al número de teléfono que figura en el reverso de su boleto. También puedes solicitar una fecha de audiencia para impugnar la multa si crees que la recibiste por error. Aparecerás en la corte para discutir tu caso con el fiscal y probablemente con el juez. Esta puede ser una forma efectiva de lidiar con la multa sin gastar dinero en un abogado. Sin embargo, ¡cuidado! El fiscal y el juez están ahí para desempeñar su papel, lo que significa que no están ahí para proteger tus derechos ni ayudarte a tomar una buena decisión en tu caso. El juez es neutral y no puede ofrecer asesoramiento legal; el fiscal representa al estado, que es la parte contraria en tu caso.
Tanto el juez como el fiscal fueron a la facultad de derecho y probablemente tengan años de experiencia en tribunales y en derecho. Si te representas a ti mismo en la corte, entonces la única persona en la que puedes confiar para obtener un buen consejo es tu mismo: cualquier acuerdo que celebre será vinculante para ti y no podrás retractarte más tarde solo porque no tuviste un abogado que te representara la primera vez.
Si eliges la opción 3, tu abogado te ayudará a prepararte para las audiencias judiciales y trabajará para lograr el mejor resultado posible. Tu abogado revisará la evidencia y buscará posibles objeciones a la evidencia en tu contra, además de asegurarse de que la evidencia del estado se haya obtenido legalmente. La forma en que se presenta la evidencia es importante y puede afectar el resultado de tu caso. Si hay un problema en tu caso, tu abogado puede presentar mociones para mantener la evidencia fuera de la corte. Tu abogado también se asegurará de que el tribunal y las fuerzas del orden público respeten tus derechos en cada etapa de tu caso. Trabajar con un abogado puede ser más costoso que ir solo a la corte, pero la tranquilidad vale la pena.
Fui arrestado por DUI, pero la multa que me escribió el oficial tiene dos cargos de DUI. ¿Por qué?
En algunos casos de DUI, una persona puede ser acusada de violar más de una de las disposiciones de las leyes de DUI al mismo tiempo. Por lo general, la persona puede ser acusada de DUI si su contenido de alcohol en la sangre superó el límite legal dentro de las dos horas posteriores a haber operado un vehículo motorizado (en Minnesota, el límite legal es 0,08). La mayoría de la gente está familiarizada con ese cargo. Sin embargo, hay otra disposición en los estatutos de DUI que permite acusar a alguien de un delito si la cantidad de alcohol que consumió antes de conducir afectó su capacidad para conducir el vehículo motorizado, independientemente de si está por debajo o por encima del límite legal. Entonces, por ejemplo, si Fulana De Tal tomó 1 cerveza antes de conducir a casa y el alcohol afectó su capacidad para conducir de manera segura, puede ser acusada de DUI aunque probablemente no supere el límite legal de 0.08. Y en muchos casos, el oficial de policía que la detiene puede decidir acusarla de ambos cargos porque 1) el alcohol afectó su capacidad para conducir y 2) superó el límite legal de 0.08.